1
00:00:19,620 --> 00:00:20,620
Ne yapıyorsun?

2
00:00:21,700 --> 00:00:22,700
Hiç bir şey.

3
00:00:23,580 --> 00:00:27,600
Hey, senden gitmeni istemedim mi, biliyorsun.
sana aldığım yeni gömlek, yeni

4
00:00:27,600 --> 00:00:28,800
pantolon, gidip onu giyer misin?

5
00:00:29,900 --> 00:00:30,900
Neden?

6
00:00:31,940 --> 00:00:34,360
Çünkü akşam yemeğine çıkıyoruz.
hatırladın mı?

7
00:00:35,820 --> 00:00:37,420
Aşağıda güzel bir restoran var
iskele.

8
00:00:38,000 --> 00:00:40,300
Hepimiz iyi vakit geçireceğiz. Yani
Gidip giyinebilir misin?

9
00:00:42,560 --> 00:00:43,820
Giydiğim şeyin nesi var anne?

10
00:00:47,020 --> 00:00:49,700
Hiçbir şey, sadece biraz daha güzel görünebilir miyiz?
bu gece mi?

11
00:00:52,180 --> 00:00:53,940
Lütfen? Tamam, sanırım.

12
00:00:55,480 --> 00:00:56,480
Ne yazıyorsun?

13
00:00:58,640 --> 00:01:05,140
Ah, ımm, sadece bazı listeler ve bazı şeyler
düşüncelerimi biraz düzenlemeye çalışmak

14
00:01:05,140 --> 00:01:06,140
biraz.

15
00:01:11,320 --> 00:01:13,760
Amcanın şehre gelmediğini biliyorum.
uzun zaman oldu.

16
00:01:14,830 --> 00:01:16,350
Onu göreceğim için heyecanlıyım, değil mi?

17
00:01:17,630 --> 00:01:18,630
Evet, harika olurdu.

18
00:01:19,670 --> 00:01:22,710
Evet. Sanırım gerçekten hoşuna gidecek
iskeledeki restoran.

19
00:01:22,970 --> 00:01:24,790
Bir nevi onun sokağının yukarısında gibi,
değil mi?

20
00:01:26,550 --> 00:01:27,550
Sahil.

21
00:01:27,730 --> 00:01:29,230
Gün batımı olmalı. Güzel olacak.

22
00:01:31,630 --> 00:01:33,730
Bahsi geçmişken, işte burada.

23
00:01:34,350 --> 00:01:35,350
Bir saniye bekle.

24
00:01:35,630 --> 00:01:36,630
Hey!

25
00:01:40,230 --> 00:01:41,230
Nasılsın?

26
00:01:42,510 --> 00:01:43,670
Uçağınız indi mi?

27
00:01:46,530 --> 00:01:47,530
Bekle, gecikme mi?

28
00:01:50,370 --> 00:01:51,370
Hayır.

29
00:01:53,590 --> 00:01:54,750
Bir dakika, tamamen iptal mi edildi?

30
00:01:58,790 --> 00:01:59,790
Ah.

31
00:02:00,930 --> 00:02:01,930
Tamam aşkım.

32
00:02:04,290 --> 00:02:08,870
Evet, hayır, geleceğini biliyor ama
Ona haber vermem gerekecek.

33
00:02:11,390 --> 00:02:14,810
Peki ne oldu? Başka bir tane alamazsın
uçak gelecek mi?

34
00:02:15,960 --> 00:02:17,680
Değiştirip geri gelebiliriz.

35
00:02:54,380 --> 00:02:55,380
Ne oldu?

36
00:02:58,280 --> 00:03:02,060
Uçuş rötar yaptı ve sonra
iptal edildi.

37
00:03:05,140 --> 00:03:10,340
Ve sanırım bunu yapabilene kadar
yeniden planla, artık çok geç ve o da

38
00:03:10,340 --> 00:03:13,920
yine de eve dön, yani değildi
yeniden planlamaya gerçekten değer.

39
00:03:16,140 --> 00:03:17,140
Yani gelmiyor mu?

40
00:03:17,440 --> 00:03:20,260
Hayır, gelmiyor.

41
00:03:20,700 --> 00:03:21,960
Bir çeşit serseri, değil mi?

42
00:03:24,420 --> 00:03:25,900
Yapmadın. Şuna baktın mı?

43
00:03:26,540 --> 00:03:27,780
Hayır. Şu dokuya bak?

44
00:03:28,080 --> 00:03:29,080
HAYIR.

45
00:03:30,880 --> 00:03:31,880
Ah,

46
00:03:35,520 --> 00:03:36,520
hala gidiyor muyuz?

47
00:03:37,240 --> 00:03:38,420
Hayır, hâlâ gitmiyoruz.

48
00:03:42,240 --> 00:03:43,240
Biliyor musun?

49
00:03:43,400 --> 00:03:44,840
Ben biraz uzanmaya gidiyorum
biraz.

50
00:03:46,320 --> 00:03:47,800
Akşam yemeğini biraz sonra yapacağım, tamam mı?

51
00:03:48,100 --> 00:03:49,100
Tamam aşkım.

52
00:04:11,980 --> 00:04:12,980
Merhaba anne.

53
00:04:14,960 --> 00:04:15,960
İyi misin?

54
00:04:17,459 --> 00:04:18,519
Evet, iyiyim tatlım.

55
00:04:20,680 --> 00:04:22,520
Nasılsın?

56
00:04:23,040 --> 00:04:24,040
İyiyim.

57
00:04:25,820 --> 00:04:26,820
Tamam aşkım.

58
00:04:27,460 --> 00:04:30,320
Üzgünüm, ben sadece... Dışarı çıkıp yapacağım
biraz sonra akşam yemeği. ben sadece değildim

59
00:04:30,320 --> 00:04:31,340
gerçekten öyle hissediyorum.

60
00:04:32,320 --> 00:04:33,320
Tamam aşkım.

61
00:04:35,240 --> 00:04:36,560
Sen sanki...

62
00:04:41,420 --> 00:04:42,800
tuhaf davranıyordu.

63
00:04:44,280 --> 00:04:45,280
Ah evet.

64
00:04:46,200 --> 00:04:48,580
Evet, gerçekten sabırsızlıkla bekliyordum
amcanı görmek.

65
00:04:51,300 --> 00:04:52,580
Uzun zaman oldu, biliyor musun?

66
00:04:54,620 --> 00:04:55,620
Evet.

67
00:04:56,780 --> 00:05:01,100
Neden... Steve Amca neden yapmıyor?
daha sık ziyaret etmek ister misin?

68
00:05:03,080 --> 00:05:06,320
Hayır, sadece... Bilmiyorum.

69
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
Şey...

70
00:05:13,710 --> 00:05:20,710
Bilirsin, bazı şeyler olur ve o ve senin
baba, anlaşamıyorlar

71
00:05:20,710 --> 00:05:24,550
çok iyi. Ben de düşündüm ki, bilirsin, o zamandan beri
baban şehir dışında, bu olurdu

72
00:05:24,550 --> 00:05:26,150
onun gelmesi için mükemmel bir zaman.

73
00:05:27,550 --> 00:05:30,910
Neden anlaşamıyorlar, ha?

74
00:05:32,750 --> 00:05:35,110
Bu sadece, bilirsin, geçmişte kaldı.

75
00:05:35,430 --> 00:05:37,410
Mesela yıllar önce yaşananlar.

76
00:05:47,500 --> 00:05:48,500
Aç mısın?

77
00:05:49,260 --> 00:05:50,260
Bir nebze.

78
00:05:50,480 --> 00:05:51,480
Evet.

79
00:05:52,060 --> 00:05:53,640
Üzgünüm, güzel bir akşam yemeği sözü verdiğimizi biliyorum.

80
00:05:54,780 --> 00:05:56,120
Pek o şekilde yürümedi.

81
00:06:01,600 --> 00:06:02,600
Ee n'aber?

82
00:06:06,920 --> 00:06:07,920
Bilmiyorum.

83
00:06:08,200 --> 00:06:09,560
Sadece seni kontrol etmek istedim.

84
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
Evet.

85
00:06:11,960 --> 00:06:14,180
Bunu takdir ediyorum. Sen her zaman böylesin
tatlı.

86
00:06:15,020 --> 00:06:16,020
Bunu biliyor musun?

87
00:06:18,000 --> 00:06:21,320
Amcan gerçekten çok tatlı ve şefkatliydi
gençliğinde de böyleydi.

88
00:06:24,040 --> 00:06:29,760
Biliyor musun, ona çok benziyorsun. Mesela,
bana onun eski zamanlarını hatırlatıyorsun

89
00:06:29,760 --> 00:06:31,280
senin yaşın, biliyor musun?

90
00:06:32,180 --> 00:06:34,340
Evet. Evet, birbirinize benziyorsunuz.

91
00:06:36,920 --> 00:06:40,040
Senin bazı eski fotoğraflarını gördüm
ona çok benziyor. Evet.

92
00:06:40,740 --> 00:06:43,000
Senin bazı tavırların var ve
şeyler de.

93
00:06:43,660 --> 00:06:44,660
Bu iyi bir şey.

94
00:06:45,020 --> 00:06:46,500
Amcan Steve iyi bir adam.

95
00:06:52,170 --> 00:06:59,130
Her zaman çalışıyor ve koşuyordu
ve pratik yapmak ve bunun gibi şeyler

96
00:06:59,130 --> 00:07:00,130
bir futbol takımı için.

97
00:07:00,190 --> 00:07:01,590
O gerçekten iyiydi, biliyor musun?

98
00:07:02,810 --> 00:07:04,130
Evet. Evet.

99
00:07:05,670 --> 00:07:09,090
Sen de iyi olurdun, eğer
o yola gitmişti.

100
00:07:10,050 --> 00:07:11,330
Her zaman çalışıyorsun.

101
00:07:11,810 --> 00:07:14,990
Her zaman güçlü ve formdasın.

102
00:07:17,830 --> 00:07:20,210
Her zaman annene göz kulak oluyorsun.

103
00:07:33,160 --> 00:07:34,500
Sonra ne oldu?

104
00:07:36,560 --> 00:07:37,560
Ne demek istiyorsun?

105
00:07:38,920 --> 00:07:39,920
İşte bu.

106
00:07:43,540 --> 00:07:46,420
Sonra ne oldu? Bilmiyorum.

107
00:07:48,140 --> 00:07:51,000
Yazdıklarını okudum.

108
00:07:54,260 --> 00:07:55,260
Ah, öyle mi yaptın?

109
00:07:56,560 --> 00:07:58,080
Evet. Üzgünüm.

110
00:08:01,640 --> 00:08:04,340
Bu gerçekten sana göre değildi tatlım.

111
00:08:05,920 --> 00:08:12,920
Bu sadece bir hikayeydi, sadece hatırladım,
biliyorsun, biz olduğumuzda olan şeyler

112
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
daha gençtik.

113
00:08:14,360 --> 00:08:15,860
Hepsi bu. Önemli değil.

114
00:08:17,980 --> 00:08:20,120
Bana söyleyebilirsin. Kimseye söylemeyeceğim.

115
00:08:21,200 --> 00:08:22,720
Sadece bilmek istiyorum.

116
00:08:25,740 --> 00:08:30,420
Ne demek istiyorsun? Sana söyleyemem.

117
00:08:34,640 --> 00:08:36,200
Steve Amca ne yaptı?

118
00:08:39,419 --> 00:08:44,720
Bu sadece Steve Amca'nın yaptığı şey değildi.
yaptı. Bu...

119
00:08:44,720 --> 00:08:50,020
Bu şeyleri gerçekten bilmemeniz gerekiyor.

120
00:08:53,520 --> 00:08:56,520
Ama madem bu kadar meraklısın, o zaman belki
bunu sana söylemem bana yardımcı olacak.

121
00:08:58,360 --> 00:09:02,440
Yaptığımızdan çok yaptıklarımızdı
birlikte.

122
00:09:07,560 --> 00:09:13,440
O gece, o yaz, ben bile değilim
tabi ne oldu.

123
00:09:15,140 --> 00:09:21,920
Sanki öyleydi, bilmiyorum
çünkü

124
00:09:21,920 --> 00:09:27,540
içiyorduk ya da sadece içtiğimiz için
genç falan ama oturduğunda

125
00:09:27,540 --> 00:09:33,900
o gece yanımdaydı, o gerçekten
kapat.

126
00:09:36,360 --> 00:09:41,460
Kolu etrafımda ve tıpkı onların yaptığı gibi
bana baktı, ben...

127
00:09:41,460 --> 00:09:46,620
Öpüştük.

128
00:09:49,340 --> 00:09:55,440
Ve öpüştükten sonra şunu hissettim
sanki bunu daha önce hissetmemişim gibi.

129
00:10:02,990 --> 00:10:06,050
Belki buraya gelir ve beni görür
bir bikini. Bilmiyorum.

130
00:10:07,170 --> 00:10:12,490
Ama benim küçük bikinim ve onun kolu vardı
belime dolandı ve

131
00:10:12,490 --> 00:10:19,270
belimden ve üzerimden

132
00:10:19,270 --> 00:10:21,230
bikini üstüm.

133
00:10:25,910 --> 00:10:29,210
Ve umursamadım. Aslında bunu ben istiyordum.

134
00:10:30,670 --> 00:10:32,210
Sadece elini kaydırdı.

135
00:10:35,990 --> 00:10:37,570
Elimde değildi.

136
00:10:39,730 --> 00:10:44,030
Ona dokunmak istedim, hissetmek istedim
onun, neye benzediğini bilmek istedim

137
00:10:44,030 --> 00:10:47,930
nasıl bir his olduğunu, ne hissettiğini
gibi.

138
00:10:53,850 --> 00:11:00,330
Sadece dokunup öpüştük
ve

139
00:11:14,979 --> 00:11:21,640
Ve ikimiz de yapmamamız gerektiğini biliyorduk

140
00:11:21,640 --> 00:11:26,860
bunu yapıyorduk ikimiz de öyle olduğunu biliyorduk
yanlış Ve haklı olduğumuz gerçeği

141
00:11:26,860 --> 00:11:30,460
ve herkes etrafımızda uyuyordu
sanki yakalanmış gibi aman tanrım

142
00:11:35,850 --> 00:11:42,630
Ama sonra, ondan sonra sanki şöyle oldu:
sanki doyamadık. Bizim gibi

143
00:11:42,630 --> 00:11:46,490
hep böyle yapmaya devam ettim
zaman.

144
00:11:47,910 --> 00:11:53,110
Bunların hepsini sana anlatmalıyım.

145
00:11:57,170 --> 00:12:00,970
Üzgünüm tatlım. seni bozuyor muyum
şu anda mı? Çok utanıyorum.

146
00:12:01,770 --> 00:12:03,070
Ben çok üzgünüm.

147
00:12:07,530 --> 00:12:11,490
Peki sence babam biliyor muydu?

148
00:12:12,550 --> 00:12:16,350
Bu babandan önceydi. Yani,
Babanı tanıyordum ama biz öyle değildik

149
00:12:16,370 --> 00:12:20,170
o zaman birlikte. Ama bu şöyle devam etti:
bütün yaz.

150
00:12:22,570 --> 00:12:27,970
Ve sonra Steve Amca gitti
üniversiteye geri dönelim.

151
00:12:29,870 --> 00:12:35,050
Ve bundan sonra, bir şey almak için uzaklaştı.
iş. Ve ben de bilmiyorum.

152
00:12:37,320 --> 00:12:39,840
Gerçekten bunun hakkında hiç konuşmadık
ondan sonra.

153
00:12:42,860 --> 00:12:47,260
Ama baban, biliyorsun, o da bunu anladı
o.

154
00:12:48,580 --> 00:12:50,900
Tuhaf bir şeyler oluyordu, ben
tahmin et.

155
00:12:51,740 --> 00:12:53,260
Ben de ona söyledim.

156
00:12:58,400 --> 00:12:59,880
Tabii bu onun hoşuna gitmedi.

157
00:13:01,100 --> 00:13:03,000
İşte bu yüzden Steve amcan
olmak...

158
00:13:06,920 --> 00:13:11,080
gerçekten çok uzun zaman önce oldu
ve artık biliyorsun.

159
00:13:13,260 --> 00:13:15,260
sana ne diyeceğimi bile bilmiyorum
şu anda.

160
00:13:17,340 --> 00:13:19,480
Konuşmuyorsun, söylemiyorsun
herhangi bir şey.

161
00:13:21,600 --> 00:13:22,600
Utanıyorum.

162
00:13:44,720 --> 00:13:45,820
elleri annesine benziyor.

163
00:13:47,740 --> 00:13:48,740
Dedi ki:

164
00:15:36,040 --> 00:15:37,040
Hissediyor musun?

165
00:16:34,730 --> 00:16:35,730
ilave olarak.

166
00:16:36,350 --> 00:16:37,650
Bu iyi hissettiriyor.